english below
Chers ami-e-s,
Il y a plus d’une semaine, 13 Sénégalais ont été expulsés de l’Allemagne vers le Sénégal. Notre association Boza fii a essayé d’alerter, dénoncer et protester contre cette déportation. Mais malheureusement le vol est arrivé à Dakar. Nous nous sommes rendus à l’aéroport à leur arrivés pour apporter notre solidarité. Aujourd’hui certains parmi eux sont dans notre local par manque d’avoir un hébergement.Parmi eux il y a une personne malade qui doit avoir un suivi médical régulier. Cette personne a été dans un hôpital psychiatrique depuis des années et est arrivée au Sénégal dans des conditions très précarisées, sans ses médicaments ni rapport médical. Cependant ces médicaments coûtent très chers au Sénégal
Nous Boza Fii financièrement on s’auto-organise pour être toujours actif et pour être bénéfique à notre entourage. Ainsi nous comptons sur la générosité des personnes qui se soucient des droits des personnes en mouvement et pensent que le droit de se déplacer ou de rester devrait être accordé à tout le monde.
Nous serions très reconnaissants si vous pouviez nous aider à prendre soin de nos frères déportés sans aucun de leurs biens en faisant un don. Même la plus petite aide peut faire une grande différence! Votre soutien nous aidera à continuer notre travail essentiel pour les migrants.
Nous vous remercions par avance pour votre contribution! N’hésitez pas à partager cette cagnotte pour une solidarité humaine.
Notre account paypal : @bozafiisn / PayPal.me/bozafiisn
Autrement suivez ce lien
Dear friends,
More than a week ago, 13 Senegalese were deported from Germany to Senegal. Our association Boza fii tried to alert, denounce and protest against this deportation. But unfortunately the flight arrived in Dakar. We went to the airport when they arrived to show our solidarity. Today, some of them are in our premises for lack of accommodation. Among them there is a sick person who needs regular medical follow-up. This person has been in a psychiatric hospital for years and arrived in Senegal in very precarious conditions, without his medication or medical report. These medicines are very expensive in Senegal.
We at Boza Fii organize ourselves financially to be always active and to be beneficial to our surroundings. So we rely on the generosity of people who care about the rights of people on the move and believe that the right to move or stay should be granted to everyone.
We would be very grateful if you could help us take care of our deportated brothers without any of their belongings by making a donation. Even the smallest help can make a big difference! Your support will help us to continue our vital work for migrants.
We thank you in advance for your contribution! Please feel free to share this call for solidarity
Our account paypal : @bozafiisn / PayPal.me/bozafiisn
Otherwise you can click here